Hun minder mig lidt om mig, da jeg var i den alder.
Znaš kako je u tim godinama.
Du ved, hvordan det er i den alder.
Ko zna kakvi æemo mi biti u tim godinama.
Han er 86. Det bliver sgu ikke sjovt, når man selv når op i den alder.
U tim godinama, kad spavaš, onda spavaš.
I den alder går de ud som et lys.
Da li shvataš da æe u vreme kada ovi blizanci završe srednju školu, ja æu biti u mojim 60-tim godinama!
Har du tænkt på at når disse tvillinger er færdige med skolen, vil jeg være i tresserne?
Misliš li da je dobra ideja što su tako... Strasni u tim godinama.
Er det en god ide at være så lidenskabelige i den alder?
Èak i u tim godinama, još uvek moram da radim tvoj domaæi.
I din alder, skal jeg stadig lave dine lektier.
Da, oseæam se kao da sam u 80-tim godinama.
Mægtigt. Jeg føler mig som en 80-årig.
Podseæa me na mene u tim godinama.
Jeg havde dog ikke så meget...
I meni su govorili iste stvari u tim godinama.
Jeg fik det samme at vide engang.
Ja sam u tim godinama radila dva posla da otplatim koledž.
Da jeg var 16, havde jeg to jobs og sparede op til universitetet. Jaså?
Opet æeš biti otac u tim godinama.
Den eksploderede. Du skal være far igen i din alder.
Dane sam provodila prosuðujuæi mlade ljude koji su postigli mnogo više od mene u tim godinama.
Jeg tilbragte dagene med at dømme unge mennesker, som havde mere styr på det end jeg havde på deres alder.
Mislim da smo svi bili pomalo zbunjeni u tim godinama.
Vi havde det sikkert alle sådan i den alder.
Èak i u tim godinama, ja sam to razumeo i želeo sam da joj ugodim.
Allerede dengang forstod jeg det og prøvede at rette op på det.
U tim godinama, podjezièna kost je još dosta savitljiva.
I den alder er tungebenet stadig meget fleksibelt.
Meni nije smetalo što je njena majka bila takva u tim godinama.
Hendes mor var drenget i hendes alder, og det havde jeg det fint med.
Koliko smo problema mi imali u tim godinama?
Hvad rodede vi os ikke ud i dengang?
Znaš, nije joj trebalo dozvoliti da vozi u tim godinama.
Hun skulle ikke køre i sin alder.
Borio sam se sa tim godinama.
Jeg har kæmpet med dem i årevis.
Da, ali ne, znaš li koje su šanse da trojica muškaraca, u tim godinama, umru od šloga u okviru 48 sati?
Nej, men ved du chancen for, at tre fyre dør af et anfald i den alder, alle sammen indenfor 48 timer er?
Ljudi u tim godinama ne bi smeli da budu pekmezasti.
Jeg er enig med Thea. Par over 40 skal ikke kissemisse.
A onda sam se zaista zbunio, jer sam mislio da je relativno lako u tim godinama jednostavno dati ljudima hormone pola u kome su se afirmisali,
Og så blev jeg virkelig forvirret, for jeg troede, at det var relativt nemt bare at give folk i den alder hormonerne tilhørende det køn, de identificerer sig med,
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
Jeg elsker dette billede, fordi min datter, der næsten er 40 nu, er med i det, men det minder mig om hendes fortællekunst og hendes fantasi, hendes evne til at spinde historier i denne alder -- daginstitutionsalderen.
Ako li ostaje malo godina do oprosne godine, neka se proračuna s njim, i neka plati otkup prema tim godinama.
Og er der kun få År tilbage til Jubelåret, skal han regne dermed og udrede sin Løsesum i Forhold til de År, han har tilbage.
1.4117231369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun minder mig lidt om mig, da jeg var i den alder. 